歌詞
和訳
On the way home with you by the sea
we’re walking close together
In the setting sun
Do you know?
海辺の帰り道を
俺たちは一緒に歩いている
沈んでいく夕日の中で
ねえ、知ってる？
I believe that if I could stop the time
Yes, I would hope that you would
Feel this same as I
このまま時間が止まればいいのに。。
そう、キミも同じ事を思っていると
そう思ってるんだ
Stop the time, please don’t say anything
By my side, don’t let me be alone
Stop the time
時間よとまれ 言葉はなくていい
そばにいてくれ、一人ぼっちにしないで
時間よとまれ
When I grumble about my worries
Even if you don’t listen to me it’s OK
Do you know?
俺が心配事をつぶやいていても
聞かなくていいよ、問題ない
知ってる？
I believe that if I could stop the time
Yes, I would hope that you would
Time with you means everything to me
このまま時間が止まればいいのに。。
そう、キミとの時間が俺の全てなんだよ
キミも同じ事を思っている
Stop the time, please don’t say anything
By my side, don’t let me be alone
Stop the time, please don’t say anything
By my side, don’t let me be alone
This feels so right
時間よとまれ 言葉はなくていい
そばにいてくれ、一人ぼっちにしないで
時間よとまれ 言葉はなくていい
そばにいてくれ、一人ぼっちにしないで
この気持ちは間違いない
ご覧頂きありがとうございます。
実はラブソングが多いハイスタの中でも、どストレートな歌詞が気持ちいい曲
歌うようなリフやソロが魅力でもある（横山健節 炸裂）
このソロを弾き切った時の達成感は今でも忘れてないなぁ
The sound of secret mindと同じく、外国人の方の素敵なカバーがあったので、↓で紹介させてください。アコースティックVerもいいですよね！
コメント