歌詞
和訳
Oh… I gotta keep on,keep on movin’
I don’t want to let myself go bad
I don’t mean to make you worry
前に進み続けなきゃ
勝手に腐って足を止めちゃって
お前を心配させたくないんだ
I… I gotta try to do my best
But when I look up, big blue sky
A vacant moment,I’m thinking of you
全力を尽くさないと
でも真っ青な空がを見上げた時
空っぽになったその瞬間、
やっぱりキミを想うんだ
I wish you were close to me
Do you think it’s funny I feel so
I don’t know the reason
I can’t say sweet,sweet words
I wish, I wish you were close to me
キミがそばにいてくれたらいいのに
そう思うって変かな？
理由なんてないんだ
気の利いた甘い言葉は言えないけど
キミがそばに居たらいいのになぁ
If my shirt is dirty
when I come back to you,girl
I know you’ll wash it well,
give me a clean one and let me go again
俺が戻った時、シャツが汚れていたりしたらさ
キミはシャツを洗ってくれてさ、
また行かせてくれるんだろ？
I… I really cherish,deeply cherish you
Blood,sweat,tears and spit
Every moment,I’m thinking of you
俺は本当に君を大切に想っている
血や汗、涙や唾にまみれている時だって
いつでもキミの事を想っている
I wish you were close to me
Do you think it’s funny I feel so
I don’t know the reason
I can’t say sweet,sweet words
I wish, I wish you were close to me
I wish, I wish you were close to me
キミがそばにいてくれたらいいのに
俺がそう思うって変かな？
理由なんてないんだ
気の利いた甘い言葉は言えないけど
キミがそばに居たらいいのになぁ
キミがそばに居たらいいのになぁ
You were close to me
君が俺のそばに居たらいいのになぁ
ご覧頂きありがとうございます。
とにかくキミがそばに居てくれたら、、、一緒に入れればそれだけでいいんだ
ストレートな歌詞にグッとくるよね
ライブでは1.3倍の速さで演奏するんだけど、これがまたかっこいいんだ・・・
コメント