歌詞
和訳
I just had to take some time
Get back to what was mine
Get away from my sweet crazy life
ちょっと時間がかかってしまったんだ
自分を取り戻すための時間が
イカした俺の生活ともおさらばだ
Hey good buddy, it’s been a while
How are things for you up there?
This is all I need to know
I’m here, you’re there now
なぁ、お前とはしばらく会ってないな
そっちの生活はどう？
でも、これだけ分かってればいいや
俺がここにいて、お前がそこいるんだってね
Sorry but I have to say
It feels good to be alive
Go my way nobody gonna bring me down
悪いけど、これは言わせてくれ
生きてるって気持ちがいいと
やりたいようにやるんだ、誰も邪魔はしないよ
If I get lost in the dark
Can you tell me what went wrong
If I fall down in the dirt
Can you lend a hand
もし俺が暗闇に迷いこんだら
何が悪かったか教えてくれる？
それでも失敗して泥沼にはまったら
手を差し伸べるくれるかい？
The sky is blue
The sun, it shines
It’s the same for everyone
You and I will meet again
So I won’t say good bye
空は青くて
太陽は輝いている
それは誰にだっておんなじ事
俺たちはまた会えるから
だから、さよならは言わないよ
Dear my friend
Now you have your freedom
Dear my friend
Can you hear I’m calling, dear my friend
大切な友達へ
今は自由かい？
大切な友達よ
俺の声が聞こえるかい？
What is love, what is happiness, what am I
Past, present, and future
Life is going, life is going
愛ってなんだろう、幸せって何だろう
そして、俺って何だろう
過去、現在、そして未来、
人生は続いていく
If I get lost in the dark
Can you tell me what went wrong
If I fall down in the dirt
Can you lend a hand
もし俺が暗闇に迷いこんだら
何が悪かったか教えてくれる？
それでも失敗して泥沼にはまったら
手を差し伸べるくれるかい？
The sky is blue
The sun, it shines
It’s the same for everyone
You and I will meet again
So I won’t say good bye
空は青くて
太陽は輝いている
それは誰にだっておんなじ事
俺たちはまた会えるから
だから、さよならは言わないよ
Dear my friend
Now you have your freedom
Dear my friend
Can you hear I’m calling, dear my friend
大切な友達へ
今は自由かい？
大切な友達よ
俺の声が聞こえるかい？
ご覧頂きありがとうございます。
俺とお前だけいれば他はなんでもいいや、
当時は俺もそう思ってた。そんな友達って大切にしたいよね。
素敵なカバーをまたもや発見したので共有します↓ いや、弾かんのかいｗ
コメント