歌詞
和訳
When I first saw you,
eye to eye with you
My heart jumped and started to fly
to the sky, Over the heavy clouds
俺とキミが初めて出会った時、
目と目が合ったその瞬間
心臓が空まで跳ね上がった
分厚い雲も突き抜ける勢いだよ
Now I got the sun, you are the sunshine
I have never felt like this
You’re one in a million
太陽みたいなキミがそばに居る
こんな気持ちは初めてだよ
キミはまさに100万人に1人だ！
Sunshine baby,
I’m a lucky man
I’m living in the same age with you
Don’t you think it must be a miracle
That we met in this wide, wide world?
サンシャインベイビー
俺はホントにラッキーだよ
だって、キミと同じ時代に生きている
奇跡だと思わないかい？
こんなに広い世界で出会えたんだから
My knowledge to give,
your love to receive
Good times with the bad times,
Baby we can get through this life
俺の知識と
キミのあふれる愛があれば、
良い時も悪い時も、
俺たちなら乗り越えられるよ！
Sunshine baby,
I’m a lucky man
I’m living in the same age with you
Don’t you think it must be a miracle
That we met in this wide, wide world?
キミは輝く太陽のようだ
俺はホントにラッキーだよ
だって、キミと同じ時代に生きている
奇跡だと思わないかい？
こんなに広い世界で出会えたんだから
ご覧頂きありがとうございます。
歌うようなソロがたまらんノリノリな曲
ついつい口ずさんでしまうよね
ドストレートな歌詞が、今聞いても心をワクワクさせる
↓好きな人と二人なら、なんだってできる気がしたよね！
Good times with the bad times,
Baby we can get through this life
コメント