【Growing up】WAIT FOR THE SUN【Hi-STANDARD和訳】

Hi-STANDARD和訳

歌詞

和訳

I’m just a boy who makes mistakes
Sometime I feel like kicking my own rump
Have no money,but big dream
Fight my way and wait for the sun

俺は失敗ばかりするダメな男さ
たまに自分のケツを蹴り上げたくなる
残念ながら金もない、、でも夢があるんだ
それが叶うのを信じて頑張っているよ

Yes,I still believe
Wait for the sun

そう、俺は信じているんだ
太陽が昇るのをね

Don’t make light of me 
Don’t make light of me
I win by all means 

I shall never give up
Draw my chin in a fighting pose
Keep breaking through till I fall down

俺を甘く見るなよ!
必ず勝ち取ってやる
絶対にあきらめないぞ
顎を引いてファイティングポーズだ
倒れるまで突き進んでやる!

Yes,I still believe
Wait for the sun
Nothing gives me more pleasure

than change in the world
Wait for the sun

そう、俺は信じているんだ
太陽が昇るのをね
世の中の変化が楽しみで仕方ない
きっと夢は叶うんだ

あたまでかお

ご覧頂きありがとうございます。

ハイスタ全開の曲!
まず、イントロのピックスクラッチかっこいいし、
メロディックな曲調に、歌うようなソロがたまらない。

そう、きっと夢は叶う。明日もがんばろう!

コメント